...

《寶座》專輯

漁家傲.新婦

EAGER SHE AWAITS

...

ISRC # uspku2103010

免費下載:

pdf歌譜 (A5版面, 印出時可以選擇一張紙上印兩頁或是放大到 A4 大小)

mp3伴奏音頻

曲:高歌

詞:黃海

翻譯:倪兆康 Steven Ngai

主唱:林婉容

合唱:高歌、劉靈、張會

二胡:劉靈

編曲:高歌

版權所有聖潔光敬拜團小羊詩歌

「漁家傲」是古詞中的一種格式

主歌 1

志在千禧婚筵聚
無花但望枝葉綠
遍抹膏油佳偶許 擇日娶
金銀刺綉新裝預

主歌 2

好事耽延君遠去
精明童女燈油蓄
夜半更深呼聲與 燈火續
白衣閃亮新郎愉

Verse 1

Eager, she awaits her groom.
Sweet anointed with perfume,
In her dress with golden plaits, she now waits
Like a fig tree soon to bloom.

Verse 2

Virgins' lamps at midnight burn.
For his coming all now yearn.
"Lo, he comes!" now cries a voice. All rejoice:
At long last the groom returns!