詞、曲:林婉容
翻譯:倪兆康
主唱:林婉容
合唱:小羊詩班
編曲:Blair Masters
人若喝我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水要在他裏頭成為泉源,直湧到永生。 ... 信我的人就如經上所說:「從他腹中要流出活水的江河來。」耶穌這話是指著信他之人要受聖靈說的。(約 4:14; 約 7:38-39a)
詩 46:4; 賽 61:1-3; 結 47:1,9; 路 7:22-23; 啟 22:1
主歌
有一道河 這河的分汊 使神的城歡喜
有一道河 從寶座流出 帶來醫治生命
這一道河 它所到之處 萬物生生不息
神的江河 就在這裏 賜下生命能力
副歌 1
能使瞎眼重見光明 聾子聽主聲音
瘸腿者起來行走 受壓制的得自由
主賜華冠代替灰塵 喜樂油代替悲哀
讚美衣代替憂傷的靈 為榮耀神的名
副歌 2
哦讓瞎眼重見光明 聾子聽主聲音
瘸腿者起來行走 受壓制的得自由
主賜華冠代替灰塵 喜樂油代替悲哀
讚美衣代替憂傷的靈 為榮耀神的名
Verse
There is a river,
Whose streams can bring
The city of God delight;
There is a river
That flows from His throne,
Healing and bringing life.
There is a river—
With life it teems,
Blessing wherever it goes;
And from this river,
From God’s own stream,
Life-changing power flows!
Chorus
Through it, the deaf can hear,
Through it, the blind can see,
And the lame arise and walk,
And the oppressed are free!
Where once ashes, He gives a crown;
Grieving’s replaced by joy;
Deep despair’s replaced by festive praise,
And God is glorified.