詞、曲：劉安淑
翻譯：倪兆康
主唱：周末、劉安淑
編曲：周末
這個簡短的錄音版本主要是幫助大家熟悉這首詩歌。在使用這首歌敬拜讚美的時候，鼓勵您隨著聖靈的感動和帶領，更多地反覆唱奏每個段落，直到信心再次被提升、靈魂再次被振奮、力量滿滿，準備奔跑更多前面的路。編者注：(1)副歌第二句可以唱「因為耶穌基督復活了」或「因我耶穌基督復活了」(2)已經熟悉詩歌的朋友們可以試著把副歌和橋段重叠在一起唱！
羅 8:37; 林後 4:8; 約 16:33
主歌
四面受敵卻不被困住 心裏作難卻不至失望
十架在前勝過艱難試煉 我已靠主勝過這世界
(2X)
副歌
我是個得勝者 因為耶穌基督復活了
靠著愛我的主得勝了 得勝有餘了
(2X)
橋段
得救的樂歌響起 靠著主剛强站立
高過四圍的環境 高過四面的仇敵
(2X)
Verse
Though I’m hard-pressed, I’m never broken,
Though I’m perplexed, never despairing,
As I regard the cross of Christ the Lord:
Through Him I have overcome the world!
(x2)
Chorus
I am a conqueror,
And my victory in God is sure.
He is risen; I’m a conqueror
Through the pow’r of God!
(x2)
Bridge
The saints now share a glad song,
With pow’r from God to stand strong.
Although our foes may assail,
We know through God we’ll prevail!
(x2)