詞、曲:劉安淑

翻譯:倪兆康

主唱:劉安淑

合唱:林婉容

編曲:Blair Masters

(雅各)夢見一個梯子立在地上,梯子的頭頂著天,有神的使者在梯子上上去下來。耶和華站在梯子以上 … 雅各睡醒了,說:「耶和華真在這裡,我竟不知道!」就懼怕,說:「這地方何等可畏!這不是別的,乃是神的殿,也是天的門。」(創 28:12-13a,16-17)
創28; 賽60:1; 詩24:7

A#

天門已打開
榮耀降下來
天門已打開
榮耀降下來

B#

這是天的門神的殿
何等可畏的地方
神的使者上去下來
在人子的身上

C#

耶和華的榮耀 發現照耀
耶和華的榮耀 發現照耀
耶和華的榮耀 發現照耀
耶和華的榮耀 發現照耀

D#

眾城門哪 要抬起頭來
榮耀的王要進來
眾城門哪 要抬起頭來

A#

Heaven’s open wide;
God’s great glory shines!
Heaven’s open wide;
Glory from on high!

B#

Jacob once saw a glorious ladder,
And upon it angels trod.
Now this wondrous burden’s carried
Upon the Son of God.

C#

Now the light of glory
On you has dawned!

D#

Lift your heads, open wide, ye gates;
Let the King of Glory come!
Lift your heads, open wide, ye gates!