主歌#

願主賜福 保守你
互祂的面光照你 賜恩典互你
主的面轉(thǹg)向(ng)你
賜平安互你

橋段#

阿們 阿們 阿們
阿們 阿們 阿們

副歌 1#

願伊施恩 賜福互你
伊的慈愛 直到千代
互你全家 你的兒女
及你所有 子子孫孫

副歌 2#

願伊顯現 佇你頭前
佇你後面 佇你身邊
將你圍 lúi 佇你內面
kap 你同在 永無離開

副歌 3#

無論清早 或是暗暝
你出你入 伊攏同行
無論啼哭 或是歡喜
伊為著你 攏是為你

Verse#

The Lord bless you and keep you
Make His face shine upon you and be gracious to you
The Lord turn His face toward you
And give you peace

Bridge#

Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

Chorus 1#

May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children

Chorus 2#

May His presence go before you
And behind you, and beside you
All around you, and within you
He is with you, he is with you

Chorus 3#

In the morning, in the evening
In your coming, and your going
In your weeping, and rejoicing
He is for you, he is for you